Termeni medicali intelesi gresit

Dr AV Ditoiu gastroenterolog spitalul Fundeni Bucuresti

In cei peste 34 de ani de practica medicala, am intalnit in randul pacientilor numeroase situatii de intelegere gresita a unor simptome sau a interpretarii unor analize, uneori cu grave consecinte asupra moralului bolnavului respectiv

Redau mai jos unele dintre ele

Citește mai multTermeni medicali intelesi gresit

Simptomele bolilor si semnificatia lor

Desi simptomele reprezinta un element esential in diagnosticul bolilor, nu trebuie sa uitati ca exista numeroase cazuri de boli diferite cu aceleasi simptome

Voi enumera pe scurt simptomele esentiale ale bolilor care sunt postate pe acest site, dar si ale altora care vor fi postate ulterior.

Ramane ca dvs sa va orientati referitor la corespondenta dintre simptomele dvs si cele de pe site, dar, atentie, chiar daca corespund total, este foarte posibil sa aveti alt diagnostic, acesta fiind stabilit in final doar de medicul consultant al dvs (de familie, internist, specialist, etc). Materialul va fi completat progresiv.

Simptomele cirozei hepatice

Bolnavul cu ciroza hepatica are de obicei unele dintre urmatoarele simptome

Organele interne ale omului – organele abdominale

Dr Alecse Valerian Ditoiu, Spitalul Fundeni

Desi poate sa para ciudata enumerarea organelor din abdomen, vad ca exista tendinta de cautare a acestora, uneori cu termeni care denota o lipsa de cunoastere uimitoare a anatomiei (dupa ce aceasta se face cel putin o data in scoala generala si alta data in liceu).

O durere de burta poate fi data de un organ de aici, dar poate fi reflectarea suferintei altui organ care nu este localizat in abdomen.

Organele localizate in abdomen sunt:

Citește mai multOrganele interne ale omului – organele abdominale

Dictionar medical uzual – greseli frecvente in limbajul medical curent

Dr Alecse Valerian Ditoiu, Spitalul Fundeni

Din sutele de texte trimise de utilizatori, spicuiesc zilnic greseli comune:

Microbul cancerului se transmite?

Nu exista acest microb, cancerul nu este o boala infectioasa.

Sintom, simtom

Corect se spune SIMPTOM

Mi-am varsat ficatul..

Nu este posibil, ficatul are o legatura de cca 5mm cu tubul digestiv, prin care nu pot trece fragmente de ficat in stomac apoi in gura.

Daca am fierea scoasa, cum sa vars fiere?

Fierea scoasa este vezicula biliara, iar fierea care se varsa, este lichidul secretat de ficat, care se produce si dupa scoaterea veziculei biliare.

Unde este localizata glanda?

Care glanda, ca.. sunt mai multe!

Citește mai multDictionar medical uzual – greseli frecvente in limbajul medical curent

Dictionar medical explicativ

Dr Alecse Valerian Ditoiu, Spitalul Fundeni

7 iulie 2014

Datorita aglomerarii serviciilor medicale, in special datorita scriptologiei medicale excesive si lipsei personalului de secretariat din sistemul medical, medicii au rareori timp sa explice pacientilor detalii despre boala lor si tratament. De aceea am inclus si acest dictionar medical explicativ in termeni populari, obisnuiti, unde voi explica termenii medicali intelesi uneori gresit de catre pacienti sau dificil de inteles.

Am dat la fiecare termen si traducerea in limba engleza, pentru a usura cautarea pe net in sursele de informare in aceasta limba, relativ usor de inteles pentru orice roman, desi limbajul medical este tehnic si oarecum complicat.

Completarea dictionarului, va fi facuta progresiv, pe masura ce selectez noi subiecte din corespondenta primita de la utilizatori.

ABDOMEN ACUT
Suferinta abdominala cu debut brusc, insotita de durere, aparare musculara (intarirea musculaturii abdomenului atunci cand se pune mana pe abdomen), lipsa miscarilor abdomenului cu respiratia, lipsa scaunului si eventual varsaturi. Printre cauze: peritonita, ocluzia intestinala, sarcina extrauterina rupta, infarctul intestinal. Sunt pacientii care imi scriu „am abdomenul intarit” , probabil impresia lor este falsa, deoarece NICIUNUL nu a avut abdomen acut, cauza cea mai frecventa (poate singura ) de „abdomen intarit”.

ABCES (abscess)

Colectie cu puroi localizata intr-un organ sau tesut; orice abces se trateaza prin evacuare chirurgicala, pentru o vindecare completa.

ACNEE (acne)

Inflamatia glandelor sebacee(cu grasime) de la radacina firelor de par, care apare de obicei la tineri.

ADENOPATIE

Marirea ganglionilor – vezi subiectul aici.

ARENALINA (adrenalin / adrenaline))

Substanta secretata de o glanda endocrina- suprarenala, secretia crescuta fiind prezenta in situatii de stres, indiferent de cauza; adrenalina pregateste organismul pentru lupta/aparare, prin cresterea frecventei

Citește mai multDictionar medical explicativ

Boli de rinichi – dictionar de simptome, boli si analize

Dr Alecse Valerian Ditoiu, Spitalul Fundeni

7 iulie 2014

Acut- boala acuta  este boala  care dureaza de putin timp; in principiu, o boala acuta este mai frecvent vindecabila decat una cronica; este bine de stiut ca daca o boala are simptome recente, ea poate fi totusi veche

Albuminurie inseamna prezenta de proteine in urina in cantitate mai mare decat normalul; poate fi semne de boala de rinichi – glomerulonefrita in special

Alport (sindromul)este o boala de rinichi mostenita, care se manifesta din copilarie prin urina cu sange (hematurie), mai grava la baieti, si poate evolua spre insuficienta renala cronica

Amiloidoza – este o boala generata de depunerea unei substante in diferite organe, printre care si rinichi, unde se manifesta ca proteinurie si insuficienta renala; apare de obicei in infectii cronice, dar poate fi si congenitala

Analgezice si bolile de rinichiconsumul de analgezice (antinevralgice, fenacetina), poate afecta rinichii (dand nefropatie tubulointerstitiala), mergand pana la insuficienta renala cronica

Anemia inseamna scaderea cantitatii de hemoglobina, este frecventa in bolile de rinichi cu insuficienta renala, tratamentul fiind cu eritropoietina

Anurie inseamna lipsa formarii urinei de catre rinichi, de diferite cauze (prerenala, renala sau postrenala)

Citește mai multBoli de rinichi – dictionar de simptome, boli si analize

Forum in gastroenterologie

In aceasta sectiune voi posta zilnic noi intrebari de la utilizatori si voi da pe scurt raspunsurilecorespunzatoare.

Formularea intrebarilor provine de la utilizatorii site-ului.

1. Cat timp se poate trai cu ciroza?

In medie cam 15 ani, dar depinde de cauza, rezistenta organismului, respectarea sau nu a regimului si tratamentului, etc. Vedeti aici subiectul

2. A aparut o analiza in loc de punctia hepatica?

Se incearca inlocuirea punctiei hepatice cu alte metode de explorare care sa nu necesita inteparea bolnavului- Fibrotest, Actitest, Fibroscan, dar acestea sunt experimentale; se pot practica si in Romania.

Citește mai multForum in gastroenterologie

Dictionar medical de confuzii in bolile digestive

Din corespondenta cu pacientii de pe net si din.. viata reala, am remarcat numeroase confuzii in descrierea simptomelor si bolilor .

Cele mai frecvente confuzii referitoare la bolile digestive sunt:

  • Gastrita duodenala; este ori gastrita (inflamatia mucoasei stomacului), ori duodenita (inflamatia mucoasei duodenului); gastrita duodenala, este ca si apendicita ovarului, adica nu exista
  • Raceala la stomac, burta, ovare, uter, prostata, vezica,  colon, intestin, etc; termenul este folosit, dar incorect, si se bazeaza pe faptul ca in cazul expunerii la frig un organ sensibil (sa zicem vezica urinara), poate face o inflamatie sau infectie, care poate fi asemuita cu o raceala (viroza respiratorie).
  • Constipatie insemna eliminarea unui scaun la mai mult de doua zile. Constipatia se confunda cu scaunul tare, dar zilnic.

    Citește mai multDictionar medical de confuzii in bolile digestive

Sforaitul

Snoring (engl)
Este zgomotul anormal pe care il produce aerul expirat in timpul somnului, datorita relaxarii muschilor tavanului cavitatii bucale (palatului bucal = palatul moale), ai limbii si ai gatului ; aceasta relaxare duce la ingustarea canalului prin care aerul intra si iese din plamani, cu dificultati in eliminarea aerului in timpul expirului. Relaxarea musculara mentionata si ingreunarea iesirii aerului se produce la orice persoana, dar sforaitul apare doar la unele persoane care mai au adaugati si alti factori. Se considrea ca in majoritatea cazurilor sforaitul este o problema care tine de ORL.
Sforaitul poate fi ocazional (atunci cand factorii care il produc dispar) sau permanent, cronic. Se pare ca cca 25% dintre barbati si 12% dintre femei sforaie curent mai mult sau mai putin puternic.

Citește mai multSforaitul

Ce medic trateaza..

Nu sunt rare situatiile in care un pacient nu stie carui medic sa i se adreseza pentru rezolvarea unei probleme de sanatate.

Ca reguli generale:

  1. Medicul de familie poate da o parere orientativa in orice problema medicala, indiferent de specialitate.
  2. Medicul de boli interne, poate da un diagnostic orientativ in majoritatea afectiunilor care nu au nevoie de operatie
  3. Daca aveti simptome acute – dureri puternice indiferent de localizare, greata, varsaturi, sangerare indiferent pe unde, lesin, palpitatii, oprirea urinii sau scaunului, etc, NU CAUTATI O ANUMITA SPECIALITATE MEDICALA, adresati-va celui mai apropiat spital sau medic, indiferent de specialitate.

Citește mai multCe medic trateaza..

programari
Adresa clinicii